the mountain’s gold

It is said that Þordis had hidden her gold in the mountain and put a spell on it so that no one could use it, except women which were not baptized and who hadn’t learnt any of Gods words. On the trail of Pordis I found the power to see the beauty of stone and grass.

Si dice che Þordis abbia nascosto il suo oro nella montagna e posto su di esso un incantesimo affinché nessuno possa mai utilizzarlo, tranne donne che non siano state battezzate e che non abbiano mai sentito nemmeno una parola di Dio. Sulle tracce di Þordis io ho trovato il potere di vedere la bellezza delle pietre e dei fili d’erba.