J’aime la France des petites communautés ethniques!

J’ai eu le privilège, samedi soir, d’être accueillie avec ma caméra chez la fête organisée par l’A.C.S. – Association des Congolaises de Strasbourg – . Voire ces gens que normalement je croise ici dans la rue à Hautepierre, jouer et danser ensemble m’a fait comprendre beaucoup plus de choses sur ce quartier. J’aime la France des petites communautés ethniques!…ça sera peut être un bon sujet pour un prochaine film à faire!…et je pense à “Shadows” de John Cassavetes, un de me film préfères de toujours…oui, ça pourrait être une direction à prendre…

I had the privilege, on Saturday evening, to be received with my camera at the congolese party organised by A.C.S. – Congolese Association of Strasbourg -. To See these people who normally I cross in the street in Hautepierre, playing and dancing together made me understand many more things about the neighborhood. I love the France of small ethnic communities! … it could be maybe a good topic for an upcoming movie to make … and I’m thinking about “Shadows” by John Cassavetes, one of my favorite movies of always … it might be a direction to take …

Ho avuto il privilegio, sabato sera, di essere accolta con la mia video-camera alla festa concolese organizzata dall’ A.C.S. – associazione dei Congolesi di Strasburgo. Vedere queste persone che normalmente incrocio per strada a Hautepierre, suonare e ballare insieme mi ha fatto capire molte più cose sul quartiere. Amo la Francia delle piccole comunità etniche!…potrebbe essere forse un buon soggetto per un prossimo film da realizzare…e penso a “Shadows” di John Cassavetes, uno dei miei film preferiti di sempre…si potrebbe essere una direzione da prendere…